息つく暇のない月曜日。
2010年モデルの決定タイミングが各社迫っているのでドタバタしている。
こなさなきゃいけない分量が多くてたいへん。
ルーティンが後回しになってて、見積もりの差し替えとか、書類の申請とかまで
手が回らない、お昼は平べったいパン一個を3時頃仕事しながら齧った。
今やってる提案がまとまれば4月は日本出張かも…
仕事取れないと帰国もできないのでがんばるしかないのだ…
現地採用、甘くないな…
初めて参加したリーダーミーティング、自分のパート以外は
全部中国語だったので、どうもどういう速さで喋っていいのかわからず、
（だいたい中国語は自分にとっては早口にしか聞こえない）
かつてないくらいのもつれぎみの早口で自分のレポートを終える。
まるで社会人1年生のような私でした、ほほ。
残りはひたすら中国語を聞くことに集中する。
数字の1は「イー」だが、どうもよく聞いてると「ヤオ」とも言っている、
ことに気がついた。夜ごはんを食べつつＬに質問したら、
軍隊で使うのが「ヤオ」なんだって。聞き間違いのないように。
大体男の人は兵役についたことがあるので、「ヤオ」というのも
一般的になっててときどき使うそうだ。
エックスは「ジャー」と聞こえた。（シャー？チャー？ちょっとよくわからなくなってきたけど）
「ジャージーエー」と繰り返し言ってるので
何かと思ったら「XGA」なんだね。新しい解像度かと思ったよ！！
と冗談で言ったら一同大爆笑。
耳から学ぶ中国語！「ブーフェン」と何度も言っているが、プレゼンを始めるときに
だいたい使っているので「部分」だな、とかいろいろ推測して、
あとで同僚に確かめるっていう感じで。
「リードタイム多長？」とかいう、使えるフレーズもゲット！
おかげでリーダーミーティングに出席すると事業の全体像が見える、という
話だったけど、全体像をなさない、意味の繋がらない言葉の蓄積が結果でした。
誰も求めてないけど、喋れるようになりたいそのいっしん。
こんなに語学の勉強をすることって後にも先にも今だけかも…。
夜は結局8時半くらいになってしまって、会社の側の甘めのタイ料理やにＬと出かけた。
食べている最中にざあっと雨が降り出して、店を出るともはや夏の空気。
しっとりと、澄んでいる。
今日は「ごちそうさまでした」という言葉をＬに教えた。
いつも私が使ってるので、覚えたかったらしい。
「いただきます」「ごちそうさま」を言うときにいったい何に感謝しているのかという
話をしていて、台湾では「頭上三尺有神明」というそうです。
いたるところに神が宿ってるっていう話。
ＬのPDAに入ってる手製の日本語メモは全て私が教えた日本語で、
今日見せてもらったら「お待たせ」「疲れたね」「別腹」「いただきます」「居酒屋」
などであった。でもちゃんと「フレンドリーバージョン」と
「お客さんに使うバージョン」の2種類。
でもね、別腹、居酒屋ってアンタ…。
仕事（＋中国語）にどっぷりな日々だが、昨日WWOOF台湾の申し込みをしたのです。
今までどうして思いつかなかったんだろう！
週末WWOOFER、楽しみです。広い空と大地に触れたい。渇望。
かちんこちんの脳みそに雨がしとしと降って、
乾いた大地が水を吸ってやわらかくなるように。