暑いので、冷たい物のを求めて立ち喰い系チェーン店へ。
「冷したぬきそば／うどん」と印字された食券を買う。
当然、カウンターでは「そばorうどん」を告げねばならない。
「いらっしゃいませー」
うどんください。
「そばですね？」
･･･うどんです。
「冷たいほうで？」
･･･はあ。
数秒後。
「冷したぬきうどんの方～、大変お待たせしました～」
（全然待たされてねぇし）
器に載った盆を受け取り、粉山葵のカタマリを麺つゆにぐじぐじと混ぜて、揚げ玉とともに饂飩を手繰り始めるのだが、どうにも釈然としない。
「うどんください」に対して「そばですね」って、これ、会話か？ 日本語の会話か？ 練習か？ 日本語の悪い例の練習か？
食券にはっきりと「冷し」とあるのに、「冷たいほうで？」って、お前の国では「冷たくない冷し」と
かあんのか？ 常温か？ ぬるま湯か？
これでね、店員がね、日本人じゃなくて別の国の人だったらね、何も思わないわよ！
何なのよ、もう！ オネェ言葉にもなるわよ！ ＠：＊￥・＞！！！
（了）
投稿者 yoshimori : July 22, 2010 11:59 PM