今日がくっときたのは新製品のID決定のための会議に出て、
ものすごくがんばって中国語を聞いていたのにもかかわらず
わかったのが「2.4キロ（日本語で無理やり表記すると
アーディエンスーゴンジン、と読む）」というくだりで、
あとは殆ど聞き取れなかったこと。…がっくりだろうー。
まあ資料はほとんど英語で作られているので、
だいたいおよその内容は把握はできるのだが。
それにプリンターの調子が悪くてエラーのメッセージが出ているが、
そのメッセージが解読できない…イライラ。
ナンシーに泣きつくとあらまあ…という感じで
「うーん、私も朝ね急いでるのにちっとも印刷できなくて超イライラしたー」って
事も無げににこにこしてくれるので、癒される。
言葉のこととか外国人であることをを殊更に気にしたり
気にされたりするとけっこう落ち込むときがある。
日々そんな感じでとほほな経験を繰り返しつつ、飛ぶように日は過ぎていく。
私のやってる仕事上は中国語ができなくとも確かに仕事は進むのだが、
できたにこしたことないというのは毎日毎分毎秒、感じることだ。
やっぱり大学の夜間の語学クラスに参加すべきかと迷う。
お昼はうちの会社に出向で駐在していらっしゃる日本人のお客さんと
いっしょにお食事に行きました。会社のそばの麺屋さん。
ワンタンを頼んだつもりが椎茸入りの肉団子スープがでてきてびっくりした。
ぜんぜん通じてないじゃん…乾麺は注文できたのでまあよしとする。
「中国語が喋れないのに、日系でもなく、外資でもなく、普通の台湾企業に
就職するなんて、、、ほんとうに勇気がありますよねえ」
としみじみしみじみと、言われた。私もそう思う。
（雇うほうも勇気があると心底思うが）
でも台湾っていいところですよねえとしみじみ語らう。
ごはんがおいしい、人がやさしい、というのは全面的に良い点。
日本人が普通にほしいと思うものはだいたい売っている、というのも良い点。
料理は少し油が多すぎるのが難点。自炊がしたくなるのは当然。
人々の仕事の詰めが甘いのは難点。これはある程度の辛抱と慣れでいける。
夜は日本からマイ醤油が届いたので、Lを誘って水餃子を作って
食べようと思ってたのだけど、
会社の向かいのスーパーに餃子の皮が売ってなくて、
かといって皮を作る時間もなかったので、
お好み焼きに変更。
お好み焼き、簡単なうえに台湾の人にはだいたい受けがいいので
重宝です。それに作り方を説明しながら、いっしょに作れるのも楽しい。
ポイントはかつおぶし、青海苔、お好み焼きソースを切らさないこと。
これは普通のスーパーには売ってないので、まあ三越とかで買う。
長芋のすりおろしも入れたいが、普通のスーパーには売ってないので、
これは今日はなしで。（三越とかには日本人向けか、
日本のふわとろになる長芋が売っている。
普通のスーパーにはときどき台湾の長芋があるけど、ちょっと種類が違うみたい）
今日のメニューはお好み焼きと、
梅味噌ドレッシングで、レタス、にんじん、セロリとくるみ、チーズを入れたサラダと、
マイ味噌でしいたけと玉ねぎのお味噌汁。
甘いものが食べたかったので、食後に冷たいアイスクリームに
りんごとバナナをメープルシロップでカラメリゼしたものを添えて
さらにブラックベリージャムと赤ワインで作った熱いソースをかけて、
大皿でぺろりの別腹＋穀物コーヒー。食べすぎだ。
（Lに「別腹」という言葉を教えたのは私）
でもオーガニックのお店で買ったバナナ、信じられないくらい味がリッチで
ほんとうにおいしかった。さすがは台湾！すっごいこぶりだけど、ほんとうに
バナナってこんなにおいしいの！！って思った。
日本のみんなにも食べさせたいよ～。
おいしいものを分け合って食べるのって幸せ。
自分の作ったものをおいしいってひとが食べてくれるのを見るのもやっぱりうれしい。
家に来たついでにインターネットのワイヤレスの設定もしてもらったし、ありがたーい。
今日もあれやこれやに感謝して、洗濯をし、台所もぴしっときれいにして、
一日を終えられること。
いろいろあるけど、げんきにげんきに、楽しくやってます。
ありがたい、ありがたい。。。（←まきちゃん！）